وَ یَقُولُ الْكافِرُ یَا لَیْتَنِی كُنْتُ تُرَاباً ۞ سوره نباء/ آیه ٤٠. در قیامت، کافر آرزو می‌کند؛ ای کاش جزء گروه «تُراب» بودم.

 رسول الله (صلی الله علیه واله وسلم) فرمودند؛  یَا لَیْتَنِی كُنْتُ تُرَاباً یَعْنِی مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلامُ اَوْ اَبِی‌تُرَابٍ عَلَیْهِ السَّلام.

  یعنی کافر آرزو می‌کند که؛ ای کاش علوی و از شیعیان ابوتراب (علیه السلام) بودم.

منابع:

علل الشرائع، ص ۱۵٦.

بحار الانوار، ج ۳۲، ص ٦٠.

تأویل الآیات، ج ۲، ص ۷٦١.

مجمع البحرین، ج ٢، ص ١٣.

شجرة طوبی، ج ۲، ص ۲۲۰.

انوار الاصول، ج ٢، ص ٣٣٠.

تفسیر القمّی، ج ۲، ص ٤٠٢.

مجمع البحرین، ج ۱، ص ۲۸٤.

تفسير البرهان، ج ٤، ص ٤٢٣.

تفسیر الصافی، ج ۵، ص ۲۷۸.

التفسیر الحدیث، ج ۵، ص ۱۰۷.

تفسیر نورالثقلین، ج ۵، ص ٤٩٧.

مستدرک سفینة البحار، ج ١، ص ٤٧٦.

درسات فی‌ علوم القرآن، ج ۱، ص ۱٤٣.

مناقب آل ابی طالب ع، ج ۲، ص ۳۰۵.

الشیعة فی احادیث الفریقین، ج ۱، ص ۱٦٨.