امام صادق عليہ السلام ـ

 بہ مردے كہ عرض كرد : آيا اين خلايق همہ در شمار آدميانند؟ ـ فرمود : از شمار آنان بيفكن كسے را كہ مسواك نمے زند، كسے كہ در جاے تنگ چهار زانو مے نشيند، كسے كہ بہ چيزهاے بے ربط و بيهوده مے پردازد، كسے كہ در موضوعاتے كہ نمے داند بحث و مجادلہ مے كند، كسے كہ بے جهت خود را در بستر بيمارے مے اندازد، كسے كہ بدون مصيبتے سر و وضعش ژوليده و پريشان باشد،

 كسے كہ با ياران خود درباره حقيقتے كہ همہ آنها بر آن همداستانند مخالفت كند، كسے كہ بہ مفاخر پدران خود ببالد اما از كارهاے نيك و شايستہ آنان بے بهره باشد، چنين كسے بہ خَلنگ مے ماند كہ پوستہ هاى آن لايہ لايہ برداشتہ شود تا بہ مغزش برسد و نيز چنان است كہ خداوند عزّ و جلّ فرموده است : «اينان نيستند مگر مانند چارپايان و بلكہ اينان گمراهترند».

1-الخَلَنْج شجرٌ ، فارسے معرّب ، تتّخذ من خشبه الأواني. (لسان العرب : 2 / 261).

2-الفرقان : 44 .

3-الخصال : 409 / 9.

4-گياهے است بصورت درختچه يا علف كه در نواحے گرم و معتدل مى رويد . (فرهنگ معين : 1 / 1437) .